언어 선택:

홈 /메뉴

메뉴

우리 슬레이트에 문의하세요 Consultez notre ardoise

치킨 스프링롤 Nems au poulet

4개 4 pièces

7.00€

4개 4 pièces

돼지고기 스프링롤 Nems au porc

4개 4 pièces

7.00€

4개 4 pièces

Rouleaux de printemps au poulet Rouleaux de printemps au poulet

2개 2 pièces

6.50€

2개 2 pièces

새우 스프링롤 Rouleaux de printemps aux crevettes

2개 2 pièces

7.50€

2개 2 pièces

Karaage Karaage

4조각, 진저 치킨 프리터 4 pièces, beignets de poulet au gingembre

7.00€

4조각, 진저 치킨 프리터 4 pièces, beignets de poulet au gingembre

치킨 교자 Gyoza au poulet

4개 4 pièces

7.00€

4개 4 pièces

새우만두 Gyoza aux crevettes

4개 4 pièces

8.00€

4개 4 pièces

새우튀김 Tempura de crevettes

3개 3 pièces

9.00€

3개 3 pièces

혼합 튀김 Tempura mixte

6조각, 새우 1개 + 야채 3개 + 생선 2개 6 pièces, 1 crevette + 3 légumes + 2 poissons

11.00€

6조각, 새우 1개 + 야채 3개 + 생선 2개 6 pièces, 1 crevette + 3 légumes + 2 poissons

Tataki de saumon Tataki de saumon

14.00€

참치 다다키 Tataki de thon

16.00€

된장국 Soupe miso

3.00€

Salade wakamé Salade wakamé

5.00€

에다마메 Edamame

5.00€

닭꼬치 Yakitori au poulet

2개 2 pièces

6.00€

2개 2 pièces

Yakitori au boeuf et au fromage Yakitori au boeuf et au fromage

2개 2 pièces

6.50€

2개 2 pièces

Yakitori au saumon Yakitori au saumon

2개 2 pièces

7.50€

2개 2 pièces

Bo good / Bo good nem Bo bun / Bo bun nem

향신료를 곁들인 쇠고기 볶음, 당면, 샐러드, 콩나물, 오이, 보번 소스, 스프링롤 보충 +2€ Sauté de bœuf aux épices, vermicelles de riz, salade, pousses de soja, concombres, sauce bo bun, supplément nems +2€

14.00€

많은 행운을 빕니다 Bun cha la lot

돼지고기, 쌀국수, 생야채를 곁들인 파이퍼 로롯 롤 Roulé de piper lolot au porc, vermicelles de riz et ses crudités

14.00€

돼지고기, 쌀국수, 생야채를 곁들인 파이퍼 로롯 롤 Roulé de piper lolot au porc, vermicelles de riz et ses crudités

보 루크 락 Bo luc lac

깍둑썰기한 쇠고기를 절이고 양파, 고추로 볶은 뒤 밥과 생야채를 곁들입니다 Dés de bœuf marinés et sautés aux oignons, poivrons, accompagnés de son riz et ses crudités

14.50€

Com ga Com ga

뼈 없는 닭 허벅지 구이에 밥과 생 야채를 곁들인 데리야끼 소스를 곁들인 요리 Cuisse de poulet désossée grillée à la sauce teriyaki revisitée accompagnée de son riz et ses crudités

14.00€

Com bo Com bo

얇게 썬 쇠고기를 냄비에 볶은 베트남 쌀밥과 계절 야채 Emincé de bœuf sauté au wok, légumes de saison accompagné de son riz Vietnamien

14.00€

얇게 썬 쇠고기를 냄비에 볶은 베트남 쌀밥과 계절 야채 Emincé de bœuf sauté au wok, légumes de saison accompagné de son riz Vietnamien

Com suon Com suon

캐러멜을 입힌 돼지고기 갈비에 다시 데리야끼 소스를 곁들인 밥과 생야채 Côtelette de porc caramélisée à la sauce teriyaki revisités accompagnée de son riz et ses crudités

14.00€

Saumon teriyaki Saumon teriyaki

밥과 생야채를 곁들인 데리야끼 소스를 곁들인 캐러멜 연어 Saumon caramélisé à la sauce teriyaki accompagné de son riz et ses crudités

18.50€

밥과 생야채를 곁들인 데리야끼 소스를 곁들인 캐러멜 연어 Saumon caramélisé à la sauce teriyaki accompagné de son riz et ses crudités

Pho xao Pho xao

신선한 제철 야채와 원하는 단백질을 넣은 쌀국수 볶음 Sauté de nouilles de riz agrémenté de légumes frais de saison, protéine au choix

Bo au bœuf Bo au bœuf

13.50€

Ga au poulet Ga au poulet

13.50€

Tom aux crevettes Tom aux crevettes

14.50€

My xao My xao

신선한 제철 야채와 원하는 단백질을 곁들인 볶은 밀면 Nouilles de blé sautées aux légumes frais de saison, protéine au choix

Bo au bœuf Bo au bœuf

13.50€

Ga au poulet Ga au poulet

13.50€

Tom aux crevettes Tom aux crevettes

14.50€

Yaki soba Yaki soba

신선한 제철 채소와 단백질을 원하는 대로 볶은 메밀국수 Sauté de nouilles de farine de sarrasin aux légumes frais de saison, protéine au choix

Bo au boeuf Bo au boeuf

13.50€

Ga au poulet Ga au poulet

13.50€

Tom aux crevettes Tom aux crevettes

14.50€

Riz nature Riz nature

3.00€

Riz vinaigré Riz vinaigré

3.50€

Riz maison Riz maison

닭고기나 새우를 곁들인 볶음밥 Riz sauté au poulet ou aux crevettes

6.00€

닭고기나 새우를 곁들인 볶음밥 Riz sauté au poulet ou aux crevettes

Salade de choux Salade de choux

3.00€

Bulgogi bœuf Bulgogi bœuf

41.50€

Bulgogi mix Bulgogi mix

51.50€

Servi min. pour 2 personnes Servi min. pour 2 personnes

Hot summer Hot summer

더운 여름, 새우튀김, 아보카도, 부르생, 튀긴 양파, 혼합 연어(또는 참치 +2€), 반숙 매운맛, 참깨, 부추, 데리야끼 소스를 곁들인 롤 Hot summer, rouleau aux beignets de crevettes, avocat, boursin, oignons frits, panaché de saumon ( ou de thon +2€ ), épicé mi-cuit, sésame, ciboulette, sauce teriyaki

14.50€

Boston Boston

연어, 오이, 마사고, 부르생, 새우, 게살, 홈메이드 마사고 마요네즈 소스를 곁들인 롤 Rouleau au saumon, concombre, masago, boursin, crevette, chair de crable, sauce mayonnaise masago maison

13.50€

Crunchee Crunchee

생모레, 무, 연어 타르타르(또는 참치 +2€)를 곁들인 바삭한 마키, 홈메이드 마사고 마요네즈 소스 Maki croustillant au st-moret, radis, tartare de saumon ( ou de thon +2€ ), sauce mayonnaise masago maison

12.50€

Eyes dragon Eyes dragon

새우튀김, 사무라이 소스, 아보카도, 무, 연육, 참깨, 쪽파, 데리야끼 소스, 홈메이드 마사고 마요네즈를 곁들인 대형 마키 Gros maki aux beignets crevettes, sauce samouraï, avocat, radis, surimi, sésame, ciboulette, sauce teriyaki et mayonnaise Masago maison

7.50€

Maki chaud Maki chaud

연어마키, 래디쉬, 모짜렐라, 마요네즈, 참깨 Maki de saumon, radis, mozzarella, mayonnaise, sésame

12.00€

연어마키, 래디쉬, 모짜렐라, 마요네즈, 참깨 Maki de saumon, radis, mozzarella, mayonnaise, sésame

Hot roll Hot roll

연어, 새우, 부르생, 무, 마사고, 참깨, 데리야끼 소스를 곁들인 큰 빵가루를 입힌 마키 Gros maki pané au saumon, crevette, boursin, radis, masago, sésame, sauce teriyaki

12.50€

연어, 새우, 부르생, 무, 마사고, 참깨, 데리야끼 소스를 곁들인 큰 빵가루를 입힌 마키 Gros maki pané au saumon, crevette, boursin, radis, masago, sésame, sauce teriyaki

Ninja Ninja

새우튀김, 생모레, 아보카도, 각종 생선회, 그린 마사고, 데리야끼 소스, 홈메이드 마사고 마요네즈를 곁들인 롤 Rouleau aux beignets de crevettes, st-moret, avocat, panaché de poisson cru, masago vert, sauce teriyaki et mayonnaise Masago maison

14.50€

Hawai Hawai

도미롤, 망고, 아보카도, 무, 오이, 당근, 마사고, 레몬제스트, 망고소스 Rouleau à la daurade, mangue, avocat, radis, concombre, carotte, masago, zeste de citron, sauce mangue

15.50€

도미롤, 망고, 아보카도, 무, 오이, 당근, 마사고, 레몬제스트, 망고소스 Rouleau à la daurade, mangue, avocat, radis, concombre, carotte, masago, zeste de citron, sauce mangue

Alaska Alaska

새우튀김, 생모레, 아보카도, 연어 슬라이스, 파, 산초, 홈메이드 마사고 마요네즈 소스를 곁들인 롤 Rouleau aux beignets de crevettes, st-moret, avocat, tranches de saumon, cébette, piment japonais, sauce mayonnaise masago Maison

13.00€

Dragon Dragon

생모레, 아보카도, 장어, 새우튀김, 송어알, 참깨, 데리야끼 소스 St-moret, avocat, anguille, beignets de crevettes, œufs de truite, sésame, sauce teriyaki

16.50€

생모레, 아보카도, 장어, 새우튀김, 송어알, 참깨, 데리야끼 소스 St-moret, avocat, anguille, beignets de crevettes, œufs de truite, sésame, sauce teriyaki

Les sushis ( par paire ) Les sushis ( par paire )

연어 Saumon

4.10€

톤 Thon

4.70€

도미 Daurade

4.10€

마르케로 Marquereau

4.10€

새우 Crevette

4.10€

뱀장어 Anguille

6.00€

송어알 x2 Oeufs de truite x2

7.00€

Les sashimis ( x3 ) Les sashimis ( x3 )

Saumon Saumon

6.00€

Thon Thon

8.00€

Dorade Dorade

6.00€

Assortiment de sashimis Assortiment de sashimis

18.50€

아보카도 연어 Saumon avocat

6.00€

Saumon avocat st-moret Saumon avocat st-moret

6.50€

Beignet de saumon avocat épicé Beignet de saumon avocat épicé

7.50€

Thon avocat Thon avocat

6.90€

참치 아보카도 마요네즈 요리 Thon cuit avocat mayonaise

6.00€

Beignet de crevette avocat Beignet de crevette avocat

7.50€

Anguille avocat Anguille avocat

7.50€

부드러운 아보카도 마요네즈 Tender avocat mayonaise

6.00€

Saumon Saumon

5.00€

Saumon fromage Saumon fromage

5.50€

Thon Thon

5.90€

Dorade Dorade

5.00€

Crevette Crevette

5.00€

변호사 Avocat

4.50€

뱀장어 Anguille

6.00€

St-moret St-moret

5.00€

Saumon Saumon

16.50€

Saumon mi-cuit aux 7 épices Saumon mi-cuit aux 7 épices

18.50€

Thon Thon

18.00€

Dorade Dorade

18.00€

Anguille Anguille

19.00€

혼합 Mix

20.00€

Coca-cola / coca-cola zéro Coca-cola / coca-cola zéro

4.00€

판타 Fanta

4.00€

Schweppes Schweppes

4.00€

Limonades Japonaises Limonades Japonaises

5.00€

Ice tea Ice tea

4.00€

시럽 Sirop

민트, 딸기, 석류 시럽, 오르가트, 복숭아 Menthe, fraise, grenadine, orgeat, pêche

3.00€

민트, 딸기, 석류 시럽, 오르가트, 복숭아 Menthe, fraise, grenadine, orgeat, pêche

Jus d'orange Jus d'orange

4.00€

망고 주스 Jus de mangue

4.00€

드래곤 과일 주스와 구아바 Jus de fruit du dragon et goyave

4.00€

리치 주스 Jus de litchi

4.00€

비텔 - 50cl Vittel - 50cl

4.00€

Vittel - 1L Vittel - 1L

6.00€

San Pellegrino - 50cl San Pellegrino - 50cl

4.00€

San Pellegrino - 1L San Pellegrino - 1L

6.00€

Thé glacé Thé glacé

5.00€

아이스 커피 Café glacé

5.00€

Citronnade Citronnade

4.00€

전통 맥주 Bières traditionnelles

기린알씨. 5% Kirin Alc. 5%

5.00€

Asahi Alc.5,2% Asahi Alc.5,2%

5.00€

Iki ginger 5,5% Iki ginger 5,5%

6.00€

Bières artisanales coedo Bières artisanales coedo

시로 블랑슈 알코올 5.5% Shiro blanche Alc. 5,5%

8.00€

Marihara ipa Alc.4,5% Marihara ipa Alc.4,5%

8.00€

베니아카 호박 Alc.7% Beniaka ambrée Alc.7%

8.00€

화이트 와인을 곁들인 키르 Kir au vin blanc

딸기, 블랙커런트, 복숭아, 블랙베리 Fraise, cassis, pêche, mure

5.00€

딸기, 블랙커런트, 복숭아, 블랙베리 Fraise, cassis, pêche, mure

Martini Martini

레드, 화이트 Rouge, blanc

5.00€

레드, 화이트 Rouge, blanc

Pastis Pastis

4.00€

Gin Gin

6.00€

Chamisul soju - 350ml Chamisul soju - 350ml

12.00€

우메슈 Umeshu

6.00€

Nikka Nikka

6.50€

Togouchi Togouchi

6.50€

일본 럼 Rhum Japonais

7.50€

Matcha detox Matcha detox

녹차, 생강, 레몬, 사탕수수, 말차 가루, 오렌지 주스, 민트 잎 Thé vert, gingembre, citron, sucre de canne, poudre de matcha, jus d'orange, feuilles de menthe

7.00€

녹차, 생강, 레몬, 사탕수수, 말차 가루, 오렌지 주스, 민트 잎 Thé vert, gingembre, citron, sucre de canne, poudre de matcha, jus d'orange, feuilles de menthe

Fleur de lotus Fleur de lotus

파인애플 주스, 망고 주스, 리치 주스, 석류 시럽 Jus d'ananas, jus de mangue, jus de litchi, sirop de grenadine

7.00€

파인애플 주스, 망고 주스, 리치 주스, 석류 시럽 Jus d'ananas, jus de mangue, jus de litchi, sirop de grenadine

버진 모히토 Virgine mojito

라임, 사탕수수 설탕, 민트 잎, 탄산수 Citron vert, sucre de canne, feuilles de menthe, eaux gazeuses

6.00€

라임, 사탕수수 설탕, 민트 잎, 탄산수 Citron vert, sucre de canne, feuilles de menthe, eaux gazeuses

Anatole d'ananas Anatole d'ananas

오이, 바질잎, 레몬즙, 파인애플 주스, 사탕수수 시럽, 탄산수 Concombre, feuilles de basilic, jus de citron, jus d'ananas, sirop de canne, eaux gazeuses

7.00€

오이, 바질잎, 레몬즙, 파인애플 주스, 사탕수수 시럽, 탄산수 Concombre, feuilles de basilic, jus de citron, jus d'ananas, sirop de canne, eaux gazeuses

Tropical sunshine Tropical sunshine

키위, 레몬즙, 민트시럽, 탄산수 Kiwi, jus de citron, sirop de menthe, eaux gazeuses

7.00€

키위, 레몬즙, 민트시럽, 탄산수 Kiwi, jus de citron, sirop de menthe, eaux gazeuses

모히토 Mojito

9.00€

Asian pearl Asian pearl

화이트 럼, 리치 주스, 레몬 주스 Rhum blanc, jus de litchi, jus de citron

9.00€

화이트 럼, 리치 주스, 레몬 주스 Rhum blanc, jus de litchi, jus de citron

Nikka manattan Nikka manattan

닛카 위스키, 화이트 마티니, 레드 마티니, 앙구투라 Whisky nikka, martini blanc, martini rouge, angoutura

9.00€

닛카 위스키, 화이트 마티니, 레드 마티니, 앙구투라 Whisky nikka, martini blanc, martini rouge, angoutura

Baiser du dragon Baiser du dragon

화이트 럼, 트리플 섹, 파인애플 주스, 보리 시럽 Rhum blanc, triple sec, jus d'ananas, sirop d'orgeat

9.00€

화이트 럼, 트리플 섹, 파인애플 주스, 보리 시럽 Rhum blanc, triple sec, jus d'ananas, sirop d'orgeat

Mora Mora

진, 리치 주스, 레몬 주스, 민트 잎 Gin, jus de litchi, jus de citron, feuilles de menthe

9.00€

진, 리치 주스, 레몬 주스, 민트 잎 Gin, jus de litchi, jus de citron, feuilles de menthe

Taiyo Taiyo

파인애플 주스, 딸기 크림, 진, 오렌지 주스, 복숭아 크림 Jus d'ananas, crème de fraise, gin, jus d'orange, crème de pêche

9.00€

파인애플 주스, 딸기 크림, 진, 오렌지 주스, 복숭아 크림 Jus d'ananas, crème de fraise, gin, jus d'orange, crème de pêche

사케 스매시 Sake smash

사케, 레몬 주스, 사탕수수 시럽, 리치 주스, 탄산수 Sake, jus de citron, sirop de canne, jus de litchi, eaux gazeuses

9.00€

사케, 레몬 주스, 사탕수수 시럽, 리치 주스, 탄산수 Sake, jus de citron, sirop de canne, jus de litchi, eaux gazeuses

Saketini Saketini

진, 사케, 레몬 향 Gin, sake, zestes de citron

9.00€

진, 사케, 레몬 향 Gin, sake, zestes de citron

나가사키 Nagasaki

사케, 트리플 섹, 화이트 마티니, 레몬 제스트 Sake, triple sec, martini blanc, zeste de citron

9.00€

사케, 트리플 섹, 화이트 마티니, 레몬 제스트 Sake, triple sec, martini blanc, zeste de citron

Classic junmai - 180ml Classic junmai - 180ml

9.00€

Junmai ginjo sierra cold - 300ml Junmai ginjo sierra cold - 300ml

17.00€

Junmai ginjo - 300ml Junmai ginjo - 300ml

19.00€

Junmai nigor - 240ml Junmai nigor - 240ml

16.00€

미오 드라이 스파클링 - 300ml Mio dry pétillant - 300ml

19.00€

12cl

50cl

75cl

Chateau la Coste " Le Rouge " Chateau la Coste " Le Rouge "